Chubb Ltd: sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat, bilans i rachunek przepływów pieniężnych za ostatnie 10 lat obrotowych, z danych XBRL, które Chubb Ltd składa w SEC w raportach rocznych.

W milionach USD, poza wartościami na akcję. Wypływy w rachunku przepływów są ujemne.

Rachunek zysków i strat

	FY2016	FY2017	FY2018	FY2019	FY2020	FY2021	FY2022	FY2023	FY2024	FY2025
Przychody	31 469	32 243	32 717	34 186	35 994	40 869	43 097	49 735	55 753	59 402
Ogólne i administracyjne	3081	2833	2886	3030	2979	3135	3395	4007	4380	4504
Koszty odsetkowe	605	607	641	552	516	492	570	672	741	764
Pozostałe przychody pozaoperacyjne	222	400	434	596	994	2367	-89	836	1023	1297
Zysk przed opodatkowaniem	4950	3722	4657	5249	4162	9794	6485	9526	11 455	13 044
Podatek dochodowy	815	-139	695	795	629	1269	1239	511	1815	2422
Zysk przypisany udziałom niekontrolującym						0	0	-13	368	312
Zysk netto	4135	3861	3962	4454	3533	8525	5246	9028	9272	10 310
Zysk na akcję, podstawowy	8,94	8,26	8,55	9,77	7,82	19,38	12,50	21,97	22,94	25,93
Zysk na akcję, rozwodniony	8,87	8,19	8,49	9,71	7,79	19,24	12,39	21,80	22,70	25,68
Liczba akcji, podstawowa (średnia)	463	467	464	456	452	440	420	411	404	398
Liczba akcji, rozwodniona (średnia)	466	471	467	459	453	443	424	414	408	402
Dywidenda na akcję							3,29	3,41	3,59	3,82

Bilans

	FY2016	FY2017	FY2018	FY2019	FY2020	FY2021	FY2022	FY2023	FY2024	FY2025
Środki pieniężne	985	728	1247	1537	1747	1659	2012	2621	2549	2470
Inwestycje krótkoterminowe	3002	3561	3016
Rzeczowe aktywa trwałe	1200	1300	1700	1900	2000	2000	2400	2900	3100	3500
Aktywa z tytułu prawa do użytkowania				551	473	445	607	784	824	1025
Wartość firmy	15 332	15 541	15 271	15 296	15 400	15 213	16 228	19 686	19 579	20 207
Wartości niematerialne	6763	6513	6143	6063	5811	5455	5441	6775	6377	6241
Aktywa razem	159 786	167 022	167 771	176 943	190 774	200 054	199 017	230 682	246 548	272 327
Zadłużenie krótkoterminowe	500	1013	509	1299	0	999	475	1460	800	1499
Zobowiązania razem	111 511	115 850	117 459	121 612	131 333	140 340	148 498	166 991	178 154	192 548
Zadłużenie razem	12 610	11 556	12 087	13 559	14 948	15 169	14 402	13 035	14 379	15 728
Kapitał wpłacony	15 335	13 978	12 557	11 203	9815	8478	7166	15 665	14 393	13 250
Zyski zatrzymane	23 613	27 474	31 700	36 142	39 337	47 365	48 305	54 810	61 561	69 950
Akcje własne	-1480	-1944	-2618	-3754	-3644	-7464	-5113	-4400	-3524	-4699
Skumulowane inne całkowite dochody	-314	543	-2448	619	2869	350	-10 185	-6809	-8644	-4975
Kapitał własny	48 275	51 172	50 312	55 331	59 441	58 328	50 519	59 507	64 021	73 757
Udziały niekontrolujące							0	4184	4373	6022
Kapitał własny razem	48 275	51 172	50 312	55 331	59 441	58 328	50 519	63 691	68 394	79 779
Pasywa razem	159 786	167 022	167 771	176 943	190 774	200 054	199 017	230 682	246 548	272 327
Akcje w obrocie	466	464	459	452	451	427	415	405	401	391

Rachunek przepływów pieniężnych

	FY2016	FY2017	FY2018	FY2019	FY2020	FY2021	FY2022	FY2023	FY2024	FY2025
Zysk netto	4135	3861	3962	4454	3533	8525	5246	9015	9640	10 622
Podatek odroczony	-9	-498	43	-113	-299	-90	158	-1084	86	337
Zmiana zobowiązań handlowych	-97	-517	375	-207	-98	-2423	-68	-735	342	53
Przepływy operacyjne	5292	4503	5480	6342	9785	11 151	11 258	12 632	16 182	12 816
Przejęcia	-14 248	0	0	-29	0	-1184	-5166	-34	-538	-289
Zakup inwestycji	-30 759	-25 720	-24 700	-25 846	-26 298	-30 222	-27 844	-28 672	-33 759	-34 157
Sprzedaż i zapadalność inwestycji	9349	10 425	7352	9039	12 450	17 361	9415	7026	10 810	12 675
Przepływy inwestycyjne	-5322	-2422	-2935	-5905	-7521	-6659	-5654	-7648	-13 923	-11 260
Emisja długu		0	2171	2828	988	1576	0	0	2408	2424
Spłata długu	0	-501	-2001	-510	-1301	0	-1000	-475	-1437	-800
Emisja akcji	112	133	78	163	100	253	216	158	295	257
Skup akcji własnych		-801	-1044	-1530	-523	-4861	-2894	-2411	-1801	-3694
Wypłacone dywidendy	-1173	-1308	-1337	-1354	-1388	-1401	-1375	-1394	-1436	-1505
Przepływy finansowe	-742	-2319	-1991	-151	-2082	-4411	-5142	-4489	-2181	-1850
Różnice kursowe	-25	1	-65	20	8	-106	-146	-1	-150	215
Zmiana stanu środków pieniężnych	-797	-237	489	306	190	-25	316	494	-72	-79
Zapłacone odsetki	642	644	621	512	524	492	552	553	599	650
Zapłacony podatek dochodowy	662	736	503	912	902	1298	1242	1465	1662	2211

Kluczowe wskaźniki

Wyliczone ze sprawozdań powyżej. Najnowsze wartości obejmują ostatnie dwanaście miesięcy do 31 marca 2026; wzrost liczymy w latach obrotowych. Wycena według kursu 333,37 USD z 25 września 2026.

Rentowność

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Marża przed opodatkowaniem	23,6%	Zysk przed opodatkowaniem / przychody.
Marża netto	18,6%	Zysk netto / przychody.
Marża przepływów operacyjnych	25,0%	Przepływy operacyjne / przychody.
Efektywna stopa podatkowa	19,1%	Podatek dochodowy / zysk przed opodatkowaniem, gdy ten jest dodatni.
Rentowność kapitału (ROE)	15,3%	Zysk netto / średni kapitał własny (początek i koniec okresu). Nie pokazujemy przy ujemnym kapitale.
Rentowność aktywów (ROA)	4,1%	Zysk netto / średnie aktywa razem.

Wzrost

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Przychody: wzrost r/r	6,5%	Przychody wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Przychody: CAGR 3 lat	11,3%	Średnioroczny składany wzrost (przychody) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Przychody: CAGR 5 lat	10,5%	Średnioroczny składany wzrost (przychody) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Zysk netto: wzrost r/r	11,2%	Zysk netto wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Zysk netto: CAGR 3 lat	25,3%	Średnioroczny składany wzrost (zysk netto) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Zysk netto: CAGR 5 lat	23,9%	Średnioroczny składany wzrost (zysk netto) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
EPS: wzrost r/r	13,1%	EPS wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
EPS: CAGR 3 lat	27,5%	Średnioroczny składany wzrost (eps) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
EPS: CAGR 5 lat	26,9%	Średnioroczny składany wzrost (eps) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Przepływy operacyjne: wzrost r/r	-20,8%	Przepływy operacyjne wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Przepływy operacyjne: CAGR 3 lat	4,4%	Średnioroczny składany wzrost (przepływy operacyjne) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Przepływy operacyjne: CAGR 5 lat	5,5%	Średnioroczny składany wzrost (przepływy operacyjne) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Dywidenda na akcję: wzrost r/r	6,4%	Dywidenda na akcję wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Dywidenda na akcję: CAGR 3 lat	5,1%	Średnioroczny składany wzrost (dywidenda na akcję) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Wartość księgowa: wzrost r/r	15,2%	Wartość księgowa wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Wartość księgowa: CAGR 3 lat	13,4%	Średnioroczny składany wzrost (wartość księgowa) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Wartość księgowa: CAGR 5 lat	4,4%	Średnioroczny składany wzrost (wartość księgowa) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Aktywa: wzrost r/r	10,5%	Aktywa wobec tego samego okresu rok wcześniej. Tylko od dodatniej bazy.
Aktywa: CAGR 3 lat	11,0%	Średnioroczny składany wzrost (aktywa) przez 3 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/3) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Aktywa: CAGR 5 lat	7,4%	Średnioroczny składany wzrost (aktywa) przez 5 lat obrotowych: (koniec / początek)^(1/5) - 1. Tylko gdy obie wartości są dodatnie.
Zmiana liczby akcji r/r	-1,7%	Zmiana średniej liczby akcji rozwodnionych wobec roku wcześniej. Ujemna: skup akcji zmniejszył ich liczbę; dodatnia: rozwodnienie.
Zmiana liczby akcji rocznie, 3 lat	-1,8%	Zmiana średniej liczby akcji rozwodnionych, rocznie przez 3 lat. Ujemna: skup akcji zmniejszył ich liczbę; dodatnia: rozwodnienie.
Zmiana liczby akcji rocznie, 5 lat	-2,4%	Zmiana średniej liczby akcji rozwodnionych, rocznie przez 5 lat. Ujemna: skup akcji zmniejszył ich liczbę; dodatnia: rozwodnienie.

Kondycja bilansu

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Dług / kapitał własny	0,22x	Zadłużenie razem / kapitał własny. Nie pokazujemy przy ujemnym kapitale.
Dług / aktywa	5,8%	Zadłużenie razem / aktywa razem.
Zobowiązania / aktywa	71,0%	Zobowiązania razem / aktywa razem.
Dług netto	13,34 mld USD	Zadłużenie razem - gotówka - inwestycje krótkoterminowe. Wartość ujemna: więcej gotówki niż długu.
Wartość firmy i WNiP / aktywa	9,7%	(Wartość firmy + wartości niematerialne) / aktywa razem.
Materialna wartość księgowa	47,20 mld USD	Kapitał własny - wartość firmy - wartości niematerialne.

Efektywność

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Rotacja aktywów	0,22x	Przychody / średnie aktywa razem.

Na akcję

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Zysk na akcję, rozwodniony	28,63 USD	Zysk netto na akcję rozwodnioną, jak w raporcie (po uwzględnieniu splitów). Za ostatnie dwanaście miesięcy: suma czterech kwartałów albo zysk netto / ostatnia liczba akcji rozwodnionych, gdy kwartał nie ma raportowanego EPS.
Przychody na akcję	154,14 USD	Przychody / średnia liczba akcji rozwodnionych.
Przepływy operacyjne na akcję	38,51 USD	Przepływy operacyjne / średnia liczba akcji rozwodnionych.
Wartość księgowa na akcję	189,93 USD	Kapitał własny / liczba akcji w obrocie (średnia rozwodniona, gdy brak).
Materialna wartość księgowa na akcję	121,50 USD	Materialna wartość księgowa / liczba akcji w obrocie.
Gotówka na akcję	6,78 USD	(Gotówka + inwestycje krótkoterminowe) / liczba akcji w obrocie.
Wskaźnik wypłaty	13,4%	Wypłacone dywidendy / zysk netto, gdy zysk jest dodatni.

Wycena

Wskaźnik	Wartość	Jak liczymy
Kapitalizacja	128,61 mld USD	Kurs akcji x liczba akcji w obrocie.
Wartość przedsiębiorstwa (EV)	141,95 mld USD	Kapitalizacja + zadłużenie razem - gotówka - inwestycje krótkoterminowe.
C/Z	11,4x	Kapitalizacja / zysk netto. Tylko przy dodatnim zysku.
C/P	2,11x	Kapitalizacja / przychody.
C/WK	1,74x	Kapitalizacja / kapitał własny. Tylko przy dodatnim kapitale.
Cena / materialna wartość księgowa	2,72x	Kapitalizacja / materialna wartość księgowa, gdy dodatnia.
C/przepływy operacyjne	8,46x	Kapitalizacja / przepływy operacyjne, gdy dodatnie.
EV/przychody	2,33x	Wartość przedsiębiorstwa / przychody.
Stopa zysku	8,8%	Zysk netto / kapitalizacja (odwrotność C/Z).
Stopa dywidendy	1,2%	Dywidendy wypłacone w okresie / kapitalizacja.
Stopa zwrotu dla akcjonariuszy	4,4%	(Wypłacone dywidendy + skup akcji) / kapitalizacja.
PEG	0,41x	C/Z / roczny wzrost EPS z 3 lat (w procentach). Tylko gdy oba dodatnie.

Jakie przychody miała Chubb Ltd w roku obrotowym 2025?

Chubb Ltd wykazała przychody 59,40 mld USD za rok obrotowy 2025, o 6,5% więcej niż rok wcześniej.

Czy Chubb Ltd była rentowna w roku obrotowym 2025?

Tak. Zysk netto wyniósł 10,31 mld USD, marża netto 17,4%.

Źródło: SEC EDGAR, dane XBRL (company facts). Gdy spółka podaje tylko dane narastające, kwartały liczymy jako różnice. Pozycja nieotagowana zostaje pusta, niczego nie szacujemy.

Otwórz interaktywne sprawozdania, dane kwartalne i wykresy

Wróć do Chubb Ltd